I’ve released version 1.0 of QLEnscript, my Quick Look generator that produces colorized source code previews. It now has thumbnail support, thanks to Peter Hosey, and it uses a smaller font. Grab it from my Google Code project.